vendredi 13 juillet 2012

Les nouveaux Conseillers généraux


New GENERAL COUNCIL / Nouveau CONSEIL GÉNÉRAL / Novo CONSELHO GERAL

Brèves biographies
Nous présentons la biographie des quatre confrères élus ce midi. L'élection des deux autres, initialement prévue l'après midi à 17h 45, a été reportée au samedi 14 juillet à 9h 30. Certains confrères ayant demandés à se retirer du vote, l'assemblée a jugé bon de différer le scrutin, pour un meilleur discernement avant le choix. Reste deux confrères à pourvoir pour atteindre le nombre des six Conseillers. Sont déjà élus:

Pierre JUBINVILLE

Pierre Jubinville, photo prise juste après le résultat de son élection.
(FR) Né le 5 août 1960 à Ottawa, Canada. Profession perpétuelle le 3 janvier 1988. Ordonné prêtre le 17 septembre 1988 à Hull, Canada.
Missionnaire au Paraguay depuis 1992. Travail pastoral avec les communautés indigènes de 1992 à 1996 dans le diocèse de S. Pedro. Membre de la Conférence des Religieux au Paraguay depuis 2009 et Secrétaire de cette même conférence depuis 2011. Formateur au Postulat spiritain depuis 2000 et Supérieur du group Spiritain au Paraguay de 2000 à 2012.

(EN) Was born on 5th August 1960 at Ottawa, Canada. Final Vows on 3 January 1988. Ordained Priest on 17th September 1988 at Hull, Canada.
Was Missionary to Paraguay since 1992. Did Pastoral work with indegenous communities from 1992 to 1996 in the diocese of St. Peter. Was Co-ordinating member of Religious of Paraguay since 2009 and Secretary of the Conference in 2011. Was Formator (of Spiritan Postulancy) since 2000 and Superior of the Spiritan Group in Paraguay from 2000 to 2012.

(PO) Nasceu a 5 de Agosto 1960 em Ottawa, Canadá. Fez os Votos perpétuos a 3 de Janeiro 1988. Foi ordenado sacerdote em Hull, Canadá, a 17 de Setembro 1988.
Missionário no Paraguay desde 1992. Trabalho pastoral com as comunidades indígenas de S. Pedro, de 1992 a 1996. Membro da coordenação da Conferência dos Religiosos do Paraguay desde 2009 e Secretário da mesma Conferência desde 2012. Formador (Postulado espiritano) desde 200 e Superior do Grupo espiritano no Paraguay de 200 à 2012.


Bede UKWUIJE
Bede Ukwuije, photo prise juste après le résultat de son élection.
(EN) Was born the 29 th of August 1967 at Aba (Owerri), Nigeria. Final vows the 30th of August 1992 at Awo-Omamma. Was ordained as a Spiritan priest the 31rst of July 1994 at Awo-Omamma, Nigeria.
African Migrants Pastoral in Rennes, France (1994-1998). Chaplain at the University of Rennes (1994-1998). Vocation Animator in France (1995-1998). Formator at Clamart (1998-2005). African Migrants Pastoral in Nanterre, France (1998-2005). Pastoral Assistant at St. Theresa of Avilla Parish, at Chatenay-Malabry (1998-2005). Professor of Theology and Director of Formation at SIST (Nigeria) since 2006 and 2nd Assistant Provincial Nigeria-SE, since 2009 until now.

(FR) Né le 29 août 1967 à Aba (Owerri), Nigéria. Profession perpétuelle le 30 août 1992 à Awo-Omamma, Nigéria. Ordonné prêtre le 31 juillet 1994 à Awo-Omamma.
Pastorale des migrants Africains à Rennes (1994-98) ; Aumônier de l’université de Rennes (1994-98) ; Animateur Vocationnel en France (1995-98) ; Formateur à Clamart (1998-2005) ; Pastorale des Migrants Africains à Nanterre, France (1998-2005) ; Assistant pastoral à la paroisse Ste Thérèse d’Avila, à Chatenay-Malabry (1998-2005). Professeur de Théologie et Directeur de la formation au SIST (Nigéria) depuis 2006 et second assistant provincial du Nigéria Sud-Est depuis 2009 jusqu’à maintenant.

(PO) Nasceu a 29 de Agosto 1967 em Aba (Nigéria). Emitiu os Votos perpétuos a 30 de Agosto 1992 em Awo-Omamma. Ordenado sacerdote a 31 de Julho 1994, em Awo-Omamma, Nigéria.
Trabalhou na Pastoral dos Migrantes em Rennes, França, de 1994 a 1998. Capelão da Universidade de Rennes, durante o mesmo período. Animador vocacional em França (1995-1998). Formador em Clamart (1998-2005). Pastoral dos Migrantes na diocese de Nanterre, França, de 1998 a 2005. Vigário paroquial na Paróquia Sta Teresa de Ávila, em Chatenay-Malabry (1998-2005). Professor de Theologia e Diretor da Formação no SIST (Nigeria) desde 2006 e ainda 2º Assistente Provincial da Nigeria-SE, desde 2009 até agora.

Marc TYRANT
Frère Marc Tyrant, photo prise juste après le résultat de son élection
(FR) Né le 29 août 1962 à Guingamp, Saint-Brieuc (France). Profession perpétuelle comme Frère spiritain le 12 septembre 1998, à Paris. Docteur en médecine.
Missionnaire au Pakistan pendant 14 ans et coordinateur de l’Apostolat auprès des Marwari pendant 6 ans. Coordinateur du Groupe spiritain au Pakistan et membre du comité exécutif de la Conférence des Religieux au Pakistan de 2005 à 2008. Responsable pour le Théologat spiritain en France depuis 2009.

(EN) Was born on 29th August at Guingamp, Saint-Brieuc (France). Final Vows as Spiritan Brother on 12 September 1998 at Parish. He is medical doctor.
Was Missionary to Pakistan for 14 years and coordinator of the Apostolate to the Marwari for 6 years. Was coordinator of the Spiritan Group in Pakistan and member  of the executive committee of the Conference of Religious in Pakistan since 2005 to 2008. He is in-charge of Spiritan Theologate in France since 2009.

(PO) Nasceu a 29 de Agosto 1962 em Guingamp, Saint-Brieuc (França). Votos perpétuos como Irmão espiritano em 12 setembro 1998, em Paris. Médico.
Missionário no Paquistão durante 14 anos e coordenador do Apostolado junto dos Marwari, durante 6 anos. Coordenador do Grupo espiritano no Paquistão e membro da comissão executiva da Conferência dos Religiosos no Paquistão. Responsável pelo Teologado espiritano em França, desde 2009.


José Manuel SABENÇA
(PO) Nasceu a 10 de Outubro de 1960 em Penajóia, Lamego (Portugal). Fez os Votos perpétuos no dia 8 de Setembro de 1985. Ordenado sacerdote em Fraião, Braga, a 27 de Julho de 1987.
Manuel Sabença, photo prise juste après le résultat de son élection
Ao serviço da animação missionária em Portugal de 1989 a 1992. De 1992 a 1997, foi missionário nos bairros periféricos (“hostels”) de Durban, África do Sul. Regressou a Portugal como responsável da Formação e 2º Assistente Provincial, cargos que exerceu, juntamente com o de Director do I Ciclo, de 1997 a 2003. Eleito Provincial por 3 mandatos, de 2003 a 2012.

(EN) Was born on 10 October 1960 at Penajóia, Lamego (Portugal). Final Vows on 8 September 1985. Ordained a Spiritan Priest at Fraião, Braga, on 27 July 1987. Was at the service of missionary animation for Portugal from 1989 to 1992. From 1992 to 1997 did ministry in areas with hostels in Durban, South Africa. He returned to Portugal in 1997 to be in charge of Formation and director of First Cycle, and also as the Second Provincial Assistant until 2003. That same year, he was elected Provincial of Portugal. Was re-elected two times to this post which he held until 2012.

(FR) Né le 10 octobre  1960 à Penajóia, Lamego (Portugal). Profession perpétuelle  le 8 septembre 1985. Ordonné prêtre à Fraião, Braga, le 27 juillet 1987.
Au service de l’animation missionnaire au Portugal de 1989 à 1992. De 1992 à 1997, missionnaire dans les quartiers de la banlieue (“hostels”) de Durban, Afrique du Sud. Il est retourné au Portugal en 1997, pour être responsable de la Formation et directeur du I Cycle, ainsi que 2ème Assistant provincial, jusqu’à 2003. Cette année-là, il a été élu Provincial du Portugal. Réélu deux fois à ce poste, il vient de terminer son mandat en 2012.  



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire