Présentation du Rapport du Supérieur général

Chapitre général

Le fait du jour

Sérieuses difficultés de communication

Le matériel technique mis en place ne donnent pas encore entière satisfaction. Reportage.

José Martin Da Costa et Damasceno Dos Reis, traduction Anglais-Portugais

Damien Meki et Jean-Pascal Lombart, traduction Anglais-Français

Ce mardi matin, 26 juin, à la salle de conférence située au 5^e étage de Stella Maris Hostel, se déroule la première séance de travail de ce 20^e Chapitre général de la congrégation du Saint Esprit. Les différentes équipes de traduction prennent placent dans les cabines. Modérateurs, délégués et autres participants s’installent. « Nos techniciens rencontrent encore de sérieuses difficultés pour nous assurer une meilleure communication. Certes il y a ce

matin un léger progrès, mais ce n’est pas encore la terre promise », dit Bede Uche Ukwuije, modérateur principal. Les casques d’écoute bien que disponible en quantité, ne fonctionnent que 3 sur 10. Ce matin, 57 casques ont été réparés et mis à la disposition des participants. « Avec votre voisin, permutez de casque d’écoute quand cela est possible, sil vous plaît », rappelle le modérateur.

La salle de conférence est bien sonorisée. Les microphones de la table de modération ne posent aucun problème. Mais sur les trois cabines de traduction, seules deux fonctionnent pour l’instant. C’est donc avec une véritable gymnastique que se réalise les traductions.

Internet. La connexion Internet est bien disponible, par wifi et par câble mural. Mais le débit est lent, avec des coupures intempestives. Même avec les clés USB, la navigation est difficile. « L’équipe de communication du Chapitre est confrontée à ce problème et demande la bonne compréhension de tous. Les informations arriveront parfois avec un léger retard ». Les techniciens s’affairent toujours pour remédier à la situation. Gaston Temgoua

 

Le débat du jour

 

Père John Kwofie présente le Rapport du Supérieur général

Il n’y a pas eu de débat. Les travaux de ce jour étaient consacrés à la présentation et la réception du Rapport du Supérieur général et son Conseil. Le Père John Kwofie, premier assistant a présenté l’introduction générale de ce Rapport. Dans cette introduction, le Supérieur général situe le contexte qui a permis la rédaction de ce document. Celui-ci s’inspire des résultats d’une enquête mené par l’association SEDOS en 2009, portant sur les tendances actuelles dans le monde pouvant transformer de manière significative les situations missionnaires d’aujourd’hui. L’introduction générale souligne six tendances globales de notre monde aujourd’hui :

Vue de l'assemblée

"Un monde façonné par l’économie, un monde de plus en plus multiculturel ; un monde à la fois « globalisé » et « différencié », une nouvelle place pour le religieux ; une nouvelle répartition mondiale de la population et des religions ; pour une meilleure reconnaissance de la dignité et du rôle des femmes dans le monde et dans l’Église ; et bien d’autres tendances tels que le « printemps arabe », le mouvement de réprobation générale à l’égard de la pédophilie de certains prêtres et religieux".

Les conseillers généraux prendront la parole à tour de rôle pour présenter chacun une partie du Rapport général selon le plan suivant:

SESSION 2:  (90 MINS)

2.1. Spiritan Spirituality and Publications (J.Kwofie)

2.2. Formation (C.Berton)

2.3. Brothers in the Congregation (J.Kingston)

2.4. Lay Associates (E.Miranda)

2.5. Mission Appointment (M.Onwuemelie)

SESSION 3: (75 MINS)

2.6. Spiritan Commitment to Justice,Peace and the Integrity of Creation (J.Kingston)

2.6.1. Ecumenism & Inter-religious Dialogue (J.Kwofie)

2.7. Spiritans Involved in educational Works (R.Rivard)

2.8. General Secretariat + Communications (J.McFadden)

2.10. General Procurator to the Holy See (H.Alves)

Gaston Temgoua.

 

Ils ont dit…

 

Nossos agradecimentos pelas notícias!

Todos nós os leigos espiritanos de Ceilândia-DF, estamos rezando pela saúde do Superior Geral, Jean-Paul Hoch e pelo feliz desenvolvimento do Capítulo Geral em Bagamoyo. Que todos os Capitulantes tenham uma boa estadia, firmeza da fé, Sabedoria e Certeza nas decisões. Que tudo seja para o bem de tudo e de todos. Fiquem todos iluminados pelo Espírito Santo de Deus e protegidos pelo Imaculado Coração de Maria.

Fraternalmente Unidos em um só coração e uma só alma.

Cecília Vieira e demais.

 

Programme du jour

 (ce mardi 26 juin 2012)

7:30 Prière du matin
8:00 Petit déjeuner

9:00-10:30 Session 1. Rapport du Supérieur général (1° partie-Introduction).
10:30 Pause (Thé-Café).
11:00-12:30 Session 2. Rapport du Supérieur général-Portefeuilles.
13:00 Déjeuner.

15:00-16:15 Session 3. Rapport du Supérieur général-Portefeuilles.
16:15  Pause (Thé-Café).
16:45-18:00 Session 4. Commissions sur le rapport du Supérieur général.
18:30 Eucharitie.
19:30 Repas du soir.